Mistress 9 was destroyed when Hotaru's consciousness became stronger and her strong feelings towards her father and Chibiusa, thus enabling the spirit of Sailor Saturn within her to fully awaken with Saturn's planetary symbol on her forehead.
Mistress 9 did not have another Daimon-like form when she took control of Hotaru.The talismans were not capable of creating a shield of any kind.